Mislio sam da æe Niksi tuæi Boston, i bili su prokleto blizu.
Credevo che i Knicks avrebbero battuto i Boston. C'erano quasi.
Ako iko pita, bilo ih je 50 i bili su zveèarke.
Se qualcuno fa domande, erano almeno in 50, ed erano serpenti a sonagli.
Bilo ih je osmoro i bili su drugaèiji.
Erano in otto... ed erano... diversi.
I bili su spremni na sve kako bi sebi olakšali život.
Ed erano disposti a tutto per togliersi quel peso.
Zacmizdrila sam I bili su moji.
E bastato piangere un po', e sono stati miei...
Rekao sam im da je Jen osvojila titulu radnika meseca i bili su tako impresionirani, da žele pomoæi kako god mogu.
Ho detto loro che Jen e' stata nominata Impiegata del Mese, e loro sono rimasti cosi' colpiti da questa cosa, che volevano fare tutto il possibile pur di aiutarla.
Britanci su to znali, Francuzi, Nemci, Rimljani, Grci,... i bili su ponosni na to.
Gli inglesi, i francesi, i tedeschi, i romani, greci, ecc... e ne andavano fieri.
Svi ovi djeèaci su tvojih godina i bili su oteti kad su bili bebe ili kao klinci.
Tutti questi sono ragazzi della tua eta' circa, che furono rapiti da neonati o da bambini.
Ja jesam posetio Phicorp. I bili su dovoljno ljubazni da mi ponude zaštitu.
Sono stato alla Phicorp e sono stati cosi' gentili da offrirmi protezione.
Jedina razlika izmeðu nas i pacova, je što su se pacovi bolje hranili i bili su èistiji.
L'unica differenza tra noi e i ratti era che i ratti erano piu' puliti e piu' nutriti.
Razbesneo si ove momke nekako, i bili su spremni da te ubiju kad sam ja sluèajno ušetao na vrata?
Hai fatto incazzare questi tizi e stavano per ammazzarti, quando, per caso, sono entrato da quella porta?
Radili su zajedno godinama i bili su bliski.
Hanno lavorato insieme per anni, ed erano molto amici.
Nakon što sam poèela da se zabavljam sa Šeldonom, upoznala sam Lenarda, a onda i sve ostale, i bili su divni prema meni.
Quindi, dopo che ho cominciato a uscire con Sheldon, ho conosciuto Leonard, poi tutti gli altri, e... sono stati tutti davvero carinissimi con me.
Njezina profesionalnost i odanosti dužnosti ogleda veliko priznanje na sebe i bili su u održavanju s najvišim tradicijama Sjedinjenim Državama Naval službe.
La professionalita' e la dedizione al dovere del tenente Rollins... le hanno donato prestigio e sono state in linea con le piu' alte tradizioni del Servizio Navale statunitense.
On mi je rekаo dа su bili gledаo Le miljeа i bili su svesni ponude on me je pozvаo dа prihvаti.
Mi disse che stavano osservando Le Milieu e che sapevano dell'offerta, che mi spinse ad accettare.
Bili su deformisani, stvarno snažni i bili su jebeno van pameti!
Erano deformi e molto forti ed erano squilibrati, cazzo!
I bili su novi modeli kovèega, nove kombinacije boja...
E c'erano nuovi modelli di bare, nuove combinazioni di colori.
Okej, bio je sa svojim prijateljima na zadatku, i bili su odsjeèeni od neprijateljskih pobunjenika.
Ok, beh, era in missione coi suoi commilitoni, e sono caduti in un'imboscata dei nemici ribelli.
i bili su izdržljiviji u suočavanju sa neuspehom. Stekli su novo samopouzdanje.
e dimostrarono di essere più resilienti ai fallimenti. Avevano appena conquistato una nuova fiducia
Bili su pobožni ljudi ali takođe i veoma agresivni kapitalisti, i bili su optuživani za ekstremne oblike nastojanja za stvaranjem profita u poređenju sa drugim kolonistima.
Erano persone pie, ma erano anche capitalisti veramente aggressivi, e sono stati accusati di forme estreme di ricerca di lucro rispetto ad altri coloni.
I otkrili smo da su oni koji su pravili origami mislili da su to divna dela origamija, i bili su voljni da plate i do pet puta više nego oni koji su samo procenjivali sa strane.
Quello che abbiamo scoperto è che chi li faceva pensava che fossero degli origami meravigliosi, e sono stati disposti a pagare cinque volte di più di coloro che osservavano dall'esterno.
Po prvi put, snimio sam skrivenom kamerom tipove koji rade ovo, i bili su spremni da kupe ruku bili su spremni da je iskoriste da bi napravili napitak za ljude.
Per la prima volta, ho ripreso con telecamera nascosta i tipi che fanno questo, e che erano pronti a comprare il braccio che sarebbe stato usato per preparare queste pozioni per la gente.
Tako sam otišao na kalifornijski fakultet i razgovarao sa svim velikim neurobiolozima tamo i bili su pomalo nestrpljivi kao što često znaju biti naučnici kada im postavljaš nezgodna pitanja.
Così andai all'Unversità della California e parlai con tutti gli illustri neurobiologi che c'erano, e dimostrarono una certa impazienza, come spesso fanno gli scienziati di fronte a domande imbarazzanti.
Poreklom su sa Krita. I bili su pomorci.
Sono originari di Creta. Sono un popolo marinaro.
Na kraju, tinejdžeri su dobili slučaj sa tim dokazom, i bili su u stanju da izgrade svoj skejt park ispod autoputa.
Alla fine, gli adolescenti hanno vinto la causa con quella dimostrazione sono stati in grado di costruire il loro parco per skateboard sotto la superstrada.
Eksperimenti su morali biti pogrešni i bili su.
E gli esperimenti dovevano essere sbagliati, e lo erano.
Ona zapravo nije ništa postigla." (Smeh) I bili su u pravu, znate.
Vede, lei non ha raggiunto ancora nessun obiettivo." (Risate) E avevano proprio ragione.
Nemci su bili načičkani na obronku planine, sa dosta stena, u nesavladivim pećinama i tri saveznička bataljona su tukla tu planinu šest meseci i bili su u pat poziciji.
I tedeschi erano rifugiati nel versante di una montagna, un pendio roccioso, in grotte inespugnabili e tre battaglioni alleati li avevano attaccati ripetutamente per sei mesi, rimanendo in una situazione di stallo.
Njihovo stavljanje na internet dosta se odgađalo i bili su veoma neprecizni.
Sono stati messi online con molto ritardo ed erano estremamente imprecisi.
A potom, tu su bili profesori, koji su bili izuzetno uplašeni za sopstvenu sigurnost, te su imali mala očekivanja i od đaka i od sebe samih i bili su u potpunosti nesvesni svoje uloge u uništavanju školske kulture.
E poi c'erano gli insegnanti, che temevano fortemente per la propria incolumità, e perciò si aspettavano poco per se stessi e per gli studenti, oltre ad essere totalmente inconsapevoli del loro ruolo nella distruzione della cultura scolastica.
I bili su u pravu. Bili su apsolutno u pravu.
E aveva ragione. Aveva assolutamente ragione.
I bili su emotivni, jer su mogli da čuju zvuke košarkaške lopte, zviždaljke, i bodrenje navijača sa tribina, zvuke koje mi uzimamo zdravo za gotovo.
Ed erano emozionati perchè potevano udire il suono della palla da basket, i suoni del fischietto e i fan che li incoraggiavano dagli stand -- suoni che noi diamo per scontati.
On je bio ogromna zvezda u Los Anđelesu, a ESPN je uživo tvitovao njegovo rekordno dizanje i bili su očarani njegovom izvedbom.
Jackie era una grande star a Los Angeles, e la ESPN ha condiviso i suoi sollevamenti da record live su twitter ed erano tutti a bocca aperta per la sua performance.
Oni koji su se osećali poštovano su bili zdraviji, fokusiraniji, imali su veće šanse da ostanu u organizaciji i bili su znatno angažovaniji.
Quelli che si sentivano rispettati erano più in salute, più concentrati, con più probabilità di rimanere nell'organizzazione e molto più coinvolti.
Otkrili su izvore, poput Akademije Kan i bili su u stanju da popune te rupe i da savladaju koncepte, a to je ojačalo njihov mentalni sklop da ne bude fiksiran; da su oni zapravo u stanju da nauče matematiku.
Trovarono delle risorse come la Khan Academy, e riuscirono a colmare le lacune e assimilare quei concetti, e questo li portò alla giusta consapevolezza che in realtà erano in grado di imparare la matematica.
A to nisu nove ideje - imali smo eksperimente u Vinetki, Ilinoisu, pre 100 godina, gde su podučavali savlađivanje znanja i bili su uspešni, ali je rečeno da je logistički teško to preneti na veće razmere.
Non sono obiezioni nuove -- hanno fatto sperimentazioni a Winnetka, Illinois, 100 anni fa, hanno usato questo approccio e hanno visto grandi risultati, ma non pensavano prendesse piede, perché la logistica era complicata.
I bili su spremni da rade za male pare, za deonice koje nikada nisu ni dobili.
Ed erano disponibili a lavorare per molto poco, aspettando stock option che non arrivarono mai.
i bili su spremni da puste dete.
Ed erano pronti a far andare il bambino.
Nekada su osvajali zlatne medalje u dizanju tegova i rvanju, svake 4 godine na Olimpijadi i bili su velike zvezde komunizma sa fascinantnim načinom života uz sve to.
Erano quelli che vincevano le medaglie d'oro in sollevamento pesi e lotta libera, ogni quattro anni alle Olimpiadi. Ed erano le più grandi celebrità del comunismo. E avevano un tenore di vita fantastico.
I bili su strašno uspešni u tome.
Ed è stato un grande successo.
Ali njeno pleme i njena porodica su je odgovarali od takmičenja i bili su veoma protiv toga.
Ma la sua tribù e la sua famiglia la spronarono a non competere e si mostrarono molto contrari,
I bili su izloženi velikom broju tužbi, ali te tužbe nisu dobili modni dizajneri.
E hanno dovuto far fronte a parecchie cause legali, ma di solito le cause non vengono vinte dagli stilisti.
Jer ljudi su nekada šili i bili su im potrebni jastučići za igle.
Perché la gente cuciva e aveva bisogno di puntaspilli.
0.63546895980835s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Credevo che i Knicks avrebbero battuto i Boston. C'erano quasi. 